Великий Пан помер!

У старогрецьких міфах Пан — бог лісів, покровитель пастухів, мисливців, рибалок (особливо шанувався у Аркадії).

Вираз «Великий Пан помер!» оснований на оповіданні Плутарха. За царювання Тіберія (І ст. н. е.) керманич корабля, який плив з Пелопоннесу в Італію, нібито почув вигук, що лунав з берега: «Помер великий Пан!». За наказом імператора ця новина була обнародувана і дала привід до численних тлумачень.

Християнські богослови пояснювали оповідання Плутарха як повідомлення про перемогу християнства і занепад язичництва. Таке тлумачення зустрічається і в художній літературі (Ф. Рабле, Гаргантюа і Пантагрюель; І. С. Тургенєв, Німфи).

У переносному вживанні вираз цей означає: смерть видатної людини, кінець епохи.