Paterna rura
Батьківські ниви

Вислів з другої «Еподи» (40-і роки І ст. до н. е.) староримського поета Квінта Горація Флакка (65—8 до н. е.):

Beatus ille, qui procul negotiis,
Ut prisca gens mortalitum,
Paterna rura bobus exercet suis,
Solutus omni fenore.

Щасливий той, хто, суєти не знаючи,
Як покоління смертних в давнину,
Батьківські ниви обробляє мирно,
Далекий від жадоби і тривог.